Having an onsite ATM can be lucrative for your retail business. But what program is right for you? Own a machine or partner with Heath ATM?